-
1 investissement
ɛ̃vɛstismɑ̃m1) Investition f2) ( en argent) FIN Anlage f3)investissement de fonds — ECO Kapitalanlage f
4)mauvais investissement — ECO Fehlinvestition f
investissementinvestissement [ɛ̃vεstismã]1 économie, finances Investition féminin; Beispiel: les dépenses d'investissement die Investitionskosten2 (engagement) Beispiel: investissement de quelqu'un dans une activité jds Engagement neutre bei einer Aktivität -
2 fonds
fonds [fɔ̃]masculine nounb. [de musée, bibliothèque] collectionc. ( = organisme) fonds de pension pension fund• je lui ai prêté de l'argent à fonds perdus I lent him some money, but I never got it back• fonds publics ( = recettes de l'État) public funds* * *fɔ̃
1.
nom masculin invariable1) ( collection) collection2) ( capital) fund
2.
Phrasal Verbs:* * *fɔ̃1. nm[bibliothèque] collection, fig2. nmpl(= argent) fundsà fonds perdus [investir] — with little or no hope of a return
* * *A nm inv ( collection) collection.B nmpl Comm, Écon, Fin ( capital) funds, capital ¢; recueillir des fonds to raise money; manquer de fonds to be short of funds; être en fonds to be in funds; gérer des fonds to manage funds; affecter des fonds to earmark funds; mise de fonds capital outlay; rentrer dans ses fonds to recover outlay; disposer des fonds nécessaires to have (available) the necessary funds; à fonds perdus without recovering outlay, at a loss.fonds d'amortissement sinking fund; fonds de bienfaisance charity fund; fonds bloqués frozen assets; fonds de commerce Comm, Jur business, good will; fonds commun de placement unit trust GB, mutual fund US; fonds d'État government securities; fonds de garantie guarantee fund; fonds d'investissement investment fund; fonds de pension pension fund; fonds de placement investment fund; fonds de prévoyance provident fund; fonds propres equity capital; fonds publics public funds; fonds de roulement working capital; fonds secrets secret funds; fonds de solidarité mutual aid fund; fonds spéciaux special funds; fonds spéculatif hedge fund; fonds de terre Jur land, tenement; Fonds européen de développement, FED European Development Fund; Fonds européen de la jeunesse European Youth Federation; Fonds monétaire international, FMI International Monetary Fund, IMF; Fonds social européen, FSE European Social Fund.[fɔ̃] nom masculin1. [propriété] business3. [ressources] collection————————[fɔ̃] nom masculin pluriel2. [argent] money -
3 investissement
investissement [ɛ̃vεstismɑ̃]masculine nouninvestment ; ( = efforts) contribution* * *ɛ̃vɛstismɑ̃nom masculin2) Armée ( encerclement) investing (de of)* * *ɛ̃vɛstismɑ̃ nm1) (financier) investment2) PSYCHOLOGIE, PSYCHIATRIE involvement* * *1 Fin ( opération) investment (dans in); ( somme) investment; un investissement de 40 millions d’euros an investment of 40 million euros, a 40-million-euro investment; d'investissement [plan, capacité, coût] investment; [problème, fonds] investment;2 (dépense de travail, temps) investment; c'est un énorme investissement de temps it's an enormous investment in terms of time;3 Psych investment;4 Mil ( encerclement) investing (de of).investissement direct Entr direct investment; investissement de portefeuille Fin portfolio investment.[ɛ̃vɛstismɑ̃] nom masculinne te plains pas d'avoir appris l'arabe, c'est un investissement (pour l'avenir) (figuré) don't be sorry that you learnt Arabic, it'll stand you in good stead (in the future)————————d'investissement locution adjectivale[dépenses] capital (modificateur) -
4 fonds commun de placement
[fonds d'investissement à capital variable (SICAV)] unit trust UKor mutual fund USDictionnaire juridique, politique, économique et financier > fonds commun de placement
-
5 Fonds d'investissement pour le climat
Французско-русский универсальный словарь > Fonds d'investissement pour le climat
-
6 Fonds européen d'investissement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Fonds européen d'investissement
-
7 fonds d'investissement de proximité
сущ.инвест. местный инвестиционный фондФранцузско-русский универсальный словарь > fonds d'investissement de proximité
-
8 fonds d'investissement
-
9 closed-end (investment) fund, company (CEIC)
фр. société d'investissement à capital fixe (SICAF); société d'investissement fermée; fonds de placement fermé
исп. sociedad de inversión con número de acciones fijo
инвестиционный фонд закрытого типа
Американский термин, применяемый в отношении инвестиционной компании, выпустившей фиксированное количество акций. Акции отражают долю в общем портфеле компании. Эмиссия новых акций невозможна.
Англо-русский словарь Финансы и долги > closed-end (investment) fund, company (CEIC)
-
10 توظيف
تَوْظيفٌ[taw'ðʼiːf]n m1) إِسْنادُ وَظيفَةٍ emploi m, recrutement m◊تَوْظيفُ خرّيجي الجامِعاتِ — recrutement des licenciés de l'université
2) إِسْتِثْمارٌ m investissement◊تَوْظيفُ الأَمْوالِ في المَشاريعِ — investissement de fonds dans des projets
♦ تَوْظيفُ الطّاقاتِ mobiliser toute son énergie -
11 capital investment fund
Fin. fonds d'investissement; pf. fonds d'équipementEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > capital investment fund
-
12 Kapitalanlage
-
13 investment fund
fonds m commun de placement, fonds d'investissement -
14 investment, fund
fonds m de placement, fonds m d'investissement -
15 инвестиционный фонд
fonds m d'investissement -
16 чековый инвестиционный фонд
fonds m d'investissement des chèques de privatisationРусско-французский словарь бизнесмена > чековый инвестиционный фонд
-
17 инвестиционный фонд
Русско-французский финансово-экономическому словарь > инвестиционный фонд
-
18 capital investment
investissement m de capitaux, mise de fonds -
19 equity fund
fonds d'investissement en actions (JD) -
20 life-linked fund
fonds d'investissement lié à l'assurance-vie (JD, 2e)
См. также в других словарях:
Fonds De Placement — Les fonds de placement sont des organismes de détention collective d actifs financiers. On les appelle la plupart du temps des fonds d investissement. Ils fonctionnent en multipropriété, en émettant auprès des épargnants, sous forme d actions,… … Wikipédia en Français
Fonds Européen D'investissement — Le Fonds européen d investissement (FEI), créé en 1994, est la filiale de la Banque européenne d investissement (BEI) spécialisée dans l amélioration de la croissance économique et la réduction du chômage dans l Union européenne. Le FEI soutient… … Wikipédia en Français
Fonds europeen d'investissement — Fonds européen d investissement Le Fonds européen d investissement (FEI), créé en 1994, est la filiale de la Banque européenne d investissement (BEI) spécialisée dans l amélioration de la croissance économique et la réduction du chômage dans l… … Wikipédia en Français
fonds — [ fɔ̃ ] n. m. • XIIe; réfect. de l a. fr. fonz, fons, dont fond est une var. graphique I ♦ 1 ♦ Bien immeuble constitué par un domaine qu on exploite ou un sol sur lequel on bâtit. Fonds de terre. ⇒ propriété; bien fonds, foncier. Immeuble bâti ou … Encyclopédie Universelle
Fonds souverain — Un fonds souverain (sovereign wealth funds), ou fonds d’État, est un fonds de placements financiers (actions, obligations, etc.) détenu par un État. Les fonds souverains gèrent l épargne nationale et l investissent dans des placements variés… … Wikipédia en Français
Investissement socialement responsable — L’investissement socialement responsable (ISR) est un investissement individuel ou collectif effectué selon des critères sociaux, environnementaux, éthiques et de gouvernance d entreprise sans occulter la performance financière. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Fonds de placement — Les fonds de placement sont des organismes de détention collective d actifs financiers. On les appelle la plupart du temps des fonds d investissement. Ils fonctionnent en multipropriété, en émettant auprès des épargnants, sous forme d actions,… … Wikipédia en Français
Fonds alternatif — Gestion alternative Les investissements des fonds spéculatifs entre 2000 et 2007 La gestion alternative est un mode de gestion de portefeuille appliqué par certains fonds d investissement dits « fonds alternatifs » ou « fonds de… … Wikipédia en Français
Fonds alternatifs — Gestion alternative Les investissements des fonds spéculatifs entre 2000 et 2007 La gestion alternative est un mode de gestion de portefeuille appliqué par certains fonds d investissement dits « fonds alternatifs » ou « fonds de… … Wikipédia en Français
Fonds spéculatif — Gestion alternative Les investissements des fonds spéculatifs entre 2000 et 2007 La gestion alternative est un mode de gestion de portefeuille appliqué par certains fonds d investissement dits « fonds alternatifs » ou « fonds de… … Wikipédia en Français
Fonds spéculatifs — Gestion alternative Les investissements des fonds spéculatifs entre 2000 et 2007 La gestion alternative est un mode de gestion de portefeuille appliqué par certains fonds d investissement dits « fonds alternatifs » ou « fonds de… … Wikipédia en Français
